bmurator
The latest from this incredible one man, Zannibal, Finnish project. I should have been here for his full length but... Incredible song from what I hope will be a full length in the near future. The lyrics are nice too, even if I can only understand the translation... :) Highly recommended!!!
Join
now to receive all the new
music
Naturmacht Productions releases,
including this track
and 20 back-catalog items,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
Learn more.
Off album single, which will be followed by a new album later this year (2023).
lyrics
Kylmä Ilta:
Kesken kesää syksyn valju valta;
hohkaa kylmän henki kaikkialta,
hallatuulen hammas luihin puree,
metsä, järvi murheellisna suree,
saaret seisoo liikkumattomassa
ikävässä ikiharmajassa,
puhuu kuolemaa jo puiden tohu,
uhkaa kadotusta korven kohu
Viiltää veno läpi luonnon karun;
vana kertoo orvon onnentarun,
joka tuskin päästen päivänkukkaan
kuihtui kylmyyteen ja joutui hukkaan,
Mut ei sentään elämästä laannut,
vaikk’on vuosia jo maassa maannut,
kulkee kummitellen ihmismaita,
muistaa aikojansa autuaita
A Cold Evening:
The cold reign of autumn in the middle of the summer
The spirit of the cold glows everywhere
The tooth of the frost-wind bites your bones,
The forest and the lake mourn in sorrow
The islands stand still
in the unmoving, miserable ever-grey
The sounds of the trees speak of death
The stir of the forest warns about perdition
A boat cuts through the bleak landscape;
The trail tells a story of an orphaned happiness,
that barely having bloomed,
succumbed to cold and went to waste
But it didn't cease from living
despite having lain on the ground for years
It haunts the lands of men
Reminiscing happier times
credits
released July 19, 2023
Music, instruments, vocals, mixing, producing, cover art etc. by Zannibal
Lyrics from the poem "Kylmä Ilta" by Eino Leino, 1915, translated & slightly altered by Zannibal
Mastered by Henri Sorvali at Trollhouse Audio